Medieval Poggibonsi in Tuscany was a fortified hilltop village. Now an open-air museum, it is dedicated to authenticity and faithful recreation.